2011年7月11-14日，第十届国际法律语言学家年会（IAFL）在英国伯明翰阿斯顿大学（ASTON UNIVERSITY）法律语言研究中心（CENTRE FOR FORENSIC LINGUISTICS）举办。在国立爱尔兰都柏林大学法学院做访问学者的我院教师田荔枝应邀参加会议。出席大会的有来自美国的知名学者Roger Shuy、Peter Tiersma、Lawrence Solan、Gail Stygall、Janet Ainsworth，以及中国、英国、法国、意大利、德国、荷兰、波兰、爱尔兰、西班牙、瑞典、澳大利亚、韩国、日本等国100余名学者。
大会由阿斯顿大学法律语言研究中心主任、欧洲著名法律语言学家Malcolm Coulthard教授主持开幕，美国乔治敦大学荣誉教授Roger Shuy作了《语言证据在刑事民事案件中的运用》的大会主题发言。分会场讨论专题主要涉及：语言证据（LANGUAGE EVIDENCE）、专家证人（EXPERT WITNESSES）、法庭话语（COURTROOM DISCOURSE）、法律语言（LEGAL LANGUAGE）、法律话语与权力（LEGAL DISCOURSE AND POWER）、庭外调解语言（BEYOND THE COURTROOM）、司法语音分析（FORENSIC PHONETICS AND VOICE DESCRIPTION）、司法语言理论（FORENSIC LINGUISTICS THEORY）、翻译、口译和理解（TRANSLATION, INTERPRETERS AND COMPREHENSION）、文本风格（AUTHORSHIP）等专题讨论。
田荔枝老师就警察取证语言规范问题、女性法官调解话语的价值分析等问题在会上作了交流和讨论。会议期间组织参观了伯明翰维多利亚法庭（BIRMINGHAM VICTORIA LAW COURTS）。
法学院
